¹á¡¡¡¡¡¡¹Á¡¡

 Àµ¼°Ì¾¾Î

¡¡Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è

 ±Ñ»ú

  Hong Kong Special Administrative Region of China

 À¯ÂÎ

  °ì¹ñÆóÀ©¡¡¡Ê¼Ò²ñ¼çµÁ¡¦»ñËܼçµÁ¤¬¶¦Â¸¡Ë

 ¸À¸ì

  Ãæ¹ñ¸ì¡Ê¹­Åì¸ì¡¢Ë̵þ¸ì¡Ë¡¢±Ñ¸ì

 ½¡¶µ

¡¡Ê©¶µ¡¢Æ»¶µ¤¬ÂçÉôʬ

 Ä̲ß

¡¡¹á¹Á¥É¥ë¡¡¡ÊÌó13.4±ß¡Ë

 ÃÏÀª

  ¹á¹ÁÅç¡¢¶åζȾÅç¤ÎÀèü¤Ç¤¢¤ë¶åζ¤È¤½¤ÎÇØ¸å¤Ë¤¢¤ëÃæ¹ñ¤«¤é¤ÎÁżÚÃϤÀ¤Ã¤¿¿·³¦¡¢¥é¥ó¥¿¥ªÅç¤Ê¤É¤«¤éÀ®¤ë

¡¡¡¡ÅÚÃϤϵ¯Éú¤ËÉ٤ߡ¢È¾Å禤κǹâÊö¤Ï958m¤Ç¤¢¤ë

 µ¤¸õ

¡¡°¡Ç®ÂÓ·÷¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢µ¨ÀáÉ÷¤Î±Æ¶Á¤ÇÊѲ½¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¡²Æ¤Ï¹â²¹Â¿¼¾¤ÇÂæÉ÷¤¬Â¿¤¯¡¢Åߤϵ¤²¹¤¬Ä㤤

¡¡¹á¹Á¥Û¥Æ¥ë°ìÍ÷¡¡¡¡¢¨ÂæËÌ¡¦¹á¹Á¡¦¥Þ¥«¥ª¶¦ÄÌ¡¡¡¡

 À¤³¦°ä»º

¡¡¤Ê¤·

 Ì¾ÊªÎÁÍý

¡¡°ûÃã¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¡Ê¼ç¤Ë¹­ÅìÎÁ¡¢ÅÀ¿´¡Ë¡¢³¤Á¯ÎÁÍý

 ÅÚ»ºÉÊ

¡¡´ÁÊýÌô¡¢Ãæ¹ñÃã¡¢¥Ò¥¹¥¤¡¢¥·¥ë¥¯À½ÉÊ¡¢²½¾ÑÉÊ¡¢°õ´Õ

¡¡¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó

  ¹á¹Á¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥Ô¡¼¥¯¡¦¥¿¥ï¡¼¤Ç¤ÎÌë·Ê´Ñ¾Þ¡¢

¡¡¥Þ¥¤¥Ý¡¼¼«Á³ÊݸîÃ϶è¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¹á¹Á¥¦¥§¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥¯

 ¹á¹Á¤ÎÅ´Æ»

  ­¡¹á¹ÁÅç¤Î£í£ô2³¬·ú¤ÆÏ©ÌÌÅżÖ

  ­¢¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥Ô¡¼¥¯¤Ø¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¡Ö¥Ô¡¼¥¯¥È¥é¥à¡×

¡¡­£¹á¹ÁÅ´Ï©¡ÊMTR:Mass Transit Railway¡Ë¡¡Ãϲ¼Å´£·Ï©Àþ¤ò´Þ¤àÁ´22Ï©Àþ¤ò±¿¹Ô

¡¡  1997ǯ¤«¤é¥ª¥¯¥È¥Ñ¥¹¡ÊȬãÄ̡ˤȸƤФì¤ë¥×¥ê¥Ú¥¤¥É¥«¡¼¥É¼°¾è¼Ö·ô¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¡¢

 ¡¡­¡­¢­£¤Î¾¤Ë¥Ð¥¹¤ä¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ë¤â»È¤¨¤ë

 ¼çÍ×ÃÏ¥¬¥¤¥É¡¡¡¡¡¡¡¡¹á¹Áι¹ÔÆüµ­

¡¡¡ü¹á¹ÁÅç¡ÊHong Kong Island¡Ë¡¡¡¡¡¡

¡¡¶åζȾÅç¤ÎÂдߤˤ¢¤ê¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤¬ºÇ½é¤Ë¾åΦ¤·¤ÆÀêÎΤ·¤¿Åç¡£¶åζȾÅç¤È¤Î´Ö¤Î¿åÆ»¤ËÅ·Á³¤ÎÎɹÁ¡¢¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¹Á¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î¹Á¤È¶åζȾÅçÀèü¤ÎÀíº»Òò¤È¤ò

¡¡·ë¤Ö¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ï100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¢§ Ãæ´Ä¡Ê¥»¥ó¥È¥é¥ë¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¹á¹Á¤ÎÀ¯¼£¡¦·ÐºÑ¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤ê¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤ä¶âÍ»µ¡´Ø¥Ó¥ë¤¬ÎÓΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡

¡¡¢§ ¹á¹Á»Æ¡Ê¥¢¥Ð¥Ç¥£¡¼¥ó¡Ë¡¡¡¡ ¹á¹ÁÅç¤ÎÀ¾Æî¦¤Ë°ÌÃÖ¤·¿å¾å¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Çͭ̾¡¢¿å¾åÀ¸³è¼Ô¤ÎÀ¸³èµòÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡¡¡

¡¡¢§ ³¤Íθø±à¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¸¥¢ºÇÂç¤Îµ¬ÌϤò¸Ø¤ëưʪ±à¡¢¿å²´Û¡¢Í·±àÃϤ«¤é¤Ê¤ë¡¡±àÆâ¤Î¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç2ÈÖÌܤËŤ¤²°³°¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬¤¢¤ë

¡¡¢§ Àõ¿åßÔ¡Ê¥ì¥Ñ¥ë¥¹¥Ù¥¤¡Ë¡¡¡¡¹á¹ÁÅç¤ÎÆî¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¡ÖÊé¾ð¡×¤ÎÉñÂæ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£²¤Êƿͤ¬Â¿¤¯½»¤à¹âµé½»ÂðÃϤǥޡ¼¥±¥Ã¥È¤¬¿Íµ¤¤ÎÀÖÃì¤Ê¤É¤¬¸«¤É¤³¤í

¡¡¢§ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ô¡¼¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É¸¹â554m¤Î¹á¹ÁÅç¤ÇºÇ¤â¹â¤¤»³¡£Ãæ´Ä¤«¤é¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¡Ê¥Ô¡¼¥¯¥È¥é¥à¡Ë¤Ç¾å¤¬¤ì¤ë¡£¡Ö100Ëü¥É¥ë¤ÎÌë·Ê¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¹á¹Á¤ÎÌë·Ê¤ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ú¤·¤à¤Î¤ËÀä¹¥¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£2006ǯ¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤Î¥Ô¡¼¥¯¡¦¥¿¥ï¡¼¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê·Ê¿§¤¬³Ú¤·¤á¤ë

  ¢§ ¥³¡¼¥º¥¦¥§¥¤¥Ù¥¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܤΥǥѡ¼¥È¤ä±Ç²è´Û¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬½¸¤Þ¤ë½î̱¤ÎÄ®

  ¢§ ¾å´Ä¡Ê¥¸¥ç¥ó¥ï¥ó¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸Å¤¯¤«¤é¾¦¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¡£¸Å¤­Îɤ­¹á¹Á¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë´¶¤¸¤ëÄ®¡¢°ì³Ñ¤ËʸÉðξÊý¤Î¿À¤ò㫤ë¹á¹ÁºÇ¸Å¤ÎÆ»¶µ»û±¡¡ÖʸÉðÉÀ¡×¤¬¤¢¤ë

¡¡¡ü¹áζ¡ÊKowloon)

  ¹á¹ÁÅç¤ÎÂдߤËÂçΦ¦¤«¤éÆÍ¤­½Ð¤·¤¿¶åζȾÅç°ìÂÓ¤ò»Ø¤¹¡£Æîü¤ÎÀíº»Òò¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤ä¾¦Å¹¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ëÈ˲ڳ¹¡¢¥Ò¥¹¥¤»Ô¾ì¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë

¡¡¢§ ÌýËãÃÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Àíº»Òò¤ÎË̤˰ÌÃÖ¤¹¤ë¡¢ÂåɽŪ¤Ê²¼Ä®¡£¾®¤µ¤ÊÏ©ÃϤËÀΤʤ¬¤é¤ÎÉ÷¯½¬´·¤¬»Ä¤ë

¡¡¢§ ²¢³Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃϸµÌ±¤ÎÇ®µ¤¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤ëÈ˲ڳ¹

¡¡¢§ Ã˿ͳ¹¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÌýËãÃϤÎÅ·¹¡ÉÀ¤Ë³¤¯ÉÀ³¹¡Ê¥Æ¥ó¥Ö¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡Ë¤Ï¡¢ÃËÀ­ÍÑÉʤò°·¤¦ÏªÅ¹¤¬Â¿¤¤Ã϶è

  ¢§ ½÷¿Í³¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡  ¡¡¡¡¡¡ ²¢³Ñ¤Î½÷À­ÍѤΰáÎÁ¤ò°·¤¦ÏªÅ¹¤¬Ê¤ÖÃ϶衢ÌëÃÙ¤¯¤Þ¤ÇÇ㤤ʪµÒ¤ÇÆø¤ï¤¦¡¡

¡¡¢§ ¥Í¥¤¥¶¥ó¥í¡¼¥É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶åζȾÅçÀèü¤«¤éË̤˿­¤Ó¤ëÀíº»Òò¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ç¡Ö¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¡¦¥Þ¥¤¥ë¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¡¹á¹Á°ì¤ÎÈ˲ڳ¹

¡¡¢§ ²«ÂçÀçÉÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¹ñ·úÃÛÆÈÆÃ¤Î¼ë¿§¤È¿¿ô¤ÎĦ¹ï¤¬Á¯¤ä¤«¤Ê¡¢¹á¹Á»Ô³¹¤Ç¤ÏºÇÂç¤Î»û±¡

¡¡¡ü¿·³¦¡ÊNew Territories)

  ¶åζȾÅç¤ÎË̦¡¢¹­Åì¾Ê¤È¤Î¶­³¦Àþ¤Þ¤Ç¤Î¹­¤¤Ãϰè¤È³¤¾å¤ËÅÀºß¤¹¤ë235¤ÎÅ硹¤«¤éÀ®¤ë¡£¥é¥ó¥¿¥ªÅç¤â°¤¹¤ë

¡¡¡ü¥é¥ó¥¿¥ªÅç

¡¡¹á¹ÁÅç¤ÎÀ¾¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¹á¹ÁºÇÂç¤ÎÅç¡¡Åç¤ÎË̴ߤËËäΩÃϤË1998ǯ7·î¥ª¡¼¥×¥ó¤Î¥Á¥§¥¯¥é¥×¥³¥¯¶õ¹Á¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¡ü¹á¹Á¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É

¡¡2005ǯ9·î¡¢¥é¥ó¥¿¥ªÅç¤ÎËÌÅìü¤Ë£î¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ç2ÈÖÌܤΥǥ£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¥ß¥Ã¥­¡¼¥Þ¥¦¥¹¤¬¹­Åì¸ì¤òÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤òʹ¤¯¤³¤È¤¬

¡¡¤Ç¤­¡¢¹á¹Á¤Ç¤·¤«²ñ¤¨¤Ê¤¤¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤â¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¶õ¹Á¤«¤é¼Ö¤ÇÌó20ʬ¤È¥¢¥¯¥»¥¹È´·²

¡¡¡üº»ÅÄ

¡¡¿·³¦¤Î¥Ë¥å¡¼¥¿¥¦¥ó¡¢¹á¹ÁºÇÂçµé¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤äµðÂç¤Ê¹á¹Áʸ²½Çîʪ´Û¤¬¤¢¤ë

 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿È¶á¤Ê¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø¡¡¡¡¡¡